首页 论语读后感正文

论语十二章翻译|君子易事而难说也.

202006211592741485166885.jpg

原  文:子曰:“君子易事而难说也。说之不以其道,不说也;及其使人也,器之。小人难事而易说也。说之虽不以道,说之;及其使人也,求备焉。”


释  文孔子说:“为君子办事很容易,但很难取得他的欢喜。不按正道去讨他的喜欢,他是不会喜欢的。但是,当他使用人的时候,总是量才而用人;为小人办事很难,但要取得他的欢喜则是很容易的。不按正道去讨他的喜欢,也会得到他的喜欢。但等到他使用人的时候,却是求全责备。”


注  释,通悦,高兴。


今  解:君子对事不对人,心胸宽广,坚守正义,顾全大局,不会因为个人的喜好而迷失方向,所以只要有真才实学,在君子手下做事都能发挥自己的才能。小人对人不对事,贪图小利,排斥异己,做任何事情都因个人喜好而来,所以在小人手下做事,纵是天才,只要意见相左就不会被采用。


版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论